Het bruisen van de zee gestild

Onderdrukking, stormen, sterfgevallen, ziekten. De puriteinse predikant Thomas Shepard kende een beproefd leven. Zijn levensgeschiedenis schreef hij op in een autobiografie die nu voor het eerst in het Nederlands verschijnt. Shepard stak in 1635 de Atlantische Oceaan over naar Nieuw-Engeland. Hij betekende er veel voor kerk en samenleving en was betrokken bij de start van de beroemde Harvard Universiteit. Shepard verloor er in korte tijd echter zijn eerste en tweede vrouw en een paar kinderen. Ondanks al dit verdriet somt hij aan het einde van zijn biografie veertien dingen die de Heere hem gaf. Zelf stierf hij op 44-jarige leeftijd. Deze uitgave verschijnt in het jaar dat er in binnen- en buitenland aandacht is voor de herdenking van de Pilgrim Fathers die 400 jaar geleden vanuit Leiden naar Nieuw-Engeland vertrokken. In deze uitgave is tevens Shepards dagboek opgenomen over de jaren 1640-1644 opgenomen. Hierin beschrijft hij zijn diepe geestelijke strijd. Vertaling door W. van Emenes.