Een heilige dag van rust
De Nederlandse Vereniging tot bevordering van de Zondagsrust en Zondagsheiliging heeft bijgedragen aan de totstandkoming van dit werk van Owen. Het is het vijftiende deel in de serie Puriteinse Klassieken. Na een inleiding van de vertaler dr. D. Baarssen volgt er een lezenswaardig artikel over de sabbatsheiliging bij de puriteinen.
Vervolgens wordt de lezer meegenomen in het vertaalde werk van John Owen. Zijn
boek valt uiteen in een theoretisch en praktisch deel over de dag des Heeren. Vanuit
Hebreeén 4 fundeert en doorlicht John Owen de invulling van onze zondagen. Zeker
nu de invulling van de zondagen en het bezoeken van beide kerkdiensten onder druk
staan in onze gemeenten,is juist dit boek een aanrader om te lezen en bij elkaar
onder de aandacht te brengen. De zinnen hadden wat mij betreft door de vertaler
nog meer ingekort kunnen worden, maar de inhoud van dit boek geeft een diep
verlangen om in onze gejaagde tijd werkelijk de zondag te vieren. ‘Zo wordt deze dag
voor ons een belofte van de hemel.’
