Leer mij Uw Weg
Opnieuw is een prachtig mooi dagboek uitgekomen bij 'De Banier' te Apeldoorn. De titel is aansprekend 'Leer mij Uw weg'. Thomas Watson, de Engelse predikant uit de eerste helft van de zeventiende eeuw, een bijzonder geliefd prediker in zijn dagen, die altijd volle kerken trok, met name in Londen, zijn woonplaats.
Hij sprak aan doordat hij veel beeldspraak invoegde in zijn preken, maar ook de boodschap van Gods Woord op een dringende wijze bij zijn hoorders aan het hart wist te leggen. Hij spreekt nog nadat hij gestorven is.
Wat mooi dat mevr. Janny Kranendonk-Gijssen de gave heeft om stukjes uit zijn preken over te zetten in dagboekfragmenten. Ga daar mee door hoor Janny.
Het treft me ook dat ze zeer dicht bij de autenthieke tekst uit de vertaalde preken aansluit. Janny rommelt er niet mee, zoals ik, helaas, ook wel tegengekomen ben met samenstellers van dagboeken, die er een klein of een groter deel een eigen accent aan meegaven. Ik ben blij dat 'De Banier' bij haar dagboeken de verzorging aan Janny Kranendonk overlaat.
Voor tweede feestdagen e.d. is geen extra ruimte ingevoegd. Begrijpelijk, want in Engeland en Schotland, maar ook in delen van Zeeland, tot vandaag de dag toe, worden die dagen niet kerkelijk gehouden. Dit vanwege het standpunt dat Christus maar één keer, op één dag is geboren, is gestorven en begraven en is opgestaan. Met bijvoorbeeld Hemelvaartsdag is dit nooit gebeurd in de vaderlandse kerken. Dat is de achterliggende gedachte hierbij. De inhoud is zo mooi. Ik zou kunnen citeren, bij stukjes genomen uit de Paulinische brieven, maar ik adviseer iedereen die dit leest: 'Schaf u alsnog dit schitterende dagboek, rijk van inhoud, aan, evenals dat van wijlen ds. F. Bakker, dat ook zo mooi is.'
