Door B.S. van Groningen in Eilanden-Nieuws op 29-04-2016
‘Trek mij, wij zullen U nalopen’, is de tekst van een van de laatste preken van ds. Bernardus Smijtegelt (1665-1739). Voor deze bekende predikant heeft deze tekst in zijn leven veel betekend.
De uitgave met deze tekst als uitgangspunt bevat twee bundels met bijna zeventig preken in het hedendaags Nederlands hertaald door H.J. Postema. Hij ontdekte dat er nog drie preken waren in origineel handschrift die nog nooit waren uitgegeven. Ook deze preken zijn opgenomen.
Deel I bevat preken uit het Oude Testament, waaronder de geliefde preken uit het Hooglied. Deze bundel is verschenen in het najaar van 2014 (275 jaar na het overlijden van ds. Smijtegelt). Dit deel (II) bevat preken uit het Testament en verscheen in 2015, 350 jaar na diens geboorte.
De preken zijn wel in het hedendaags Nederlands verschenen, maar de hertaler bleef wel vasthouden aan de herkenbare stijl van de auteur. En aan deze preken blijkt nog steeds grote behoefte. Het zijn 35 preken en de teksten zijn genomen uit het Evangelie naar Markus, Lukas, Johannes, Handelingen, 1 en 2 Korinthe, Efeze, Hebreeën, 1 Petrus en Openbaring.
Achterin deze uitgave is een zeer uitvoerige Bibliografie opgenomen met vermelding van alle geschriften, preken etc. van ds. Smijtegelt. Zeer waardevol en overzichtelijk (meer den 50 pagina’s).
Goede wijn behoeft geen krans: neem lees en doe er u winst mee. Een keurig verzorgde uitgaven van de Banier, ISBN nummer 9. 789. 462. 780.095. De prijs € 34,95. Alleszins de moeite waard!
Deze website maakt gebruik van cookies die noodzakelijk zijn voor de juiste werking van de site. Voor het meten van bezoekgegevens wordt gebruik gemaakt van geanonimiseerde analytische cookies. Meer info